Голова сімейства крижнів Мак переконаний, що у світі немає кращого місця, ніж затишний ставок, на якому вони живуть. Його дружина Пем іншої думки. Вона точно знає, що є місця набагато цікавіші і не готова марнувати своє життя дивлячись щодня на одні й ті самі дерева біля води. Та й діти мають побачити світ. Вона переконує Мака вирушити у далеку подорож до Ямайки. Дорогою їм належить перетнути Нью-Йорк, де вони зустрінуть нових друзів.